I. ATUALIZAÇÃO DOS TERMOS DE SERVIÇO DO ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (Um Arquivo Todo Nosso)
O Conselho votou pela aprovação dos novos Termos de Serviço do AO3 (em inglês), que agora estão publicados e ativos. Durante o período de duas semanas que antecedeu a votação milhares de comentários foram recebidos, e o comitê de Diretrizes e Abuso colaborou com o subcomitê de Moderação de Publicações do Comunicação para responder a mais de 400 deles. A reação geral foi positiva e as pessoas responsáveis ficaram muito felizes com a quantidade de pessoas usuárias que concordam que houve uma melhoria nos Termos de Serviço. Agradecemos a todo mundo que nos deu feedback!
O Acessibilidade, Design e Tecnologia e o Diretrizes e Abuso trabalharam bastante ao longo de outubro e novembro para implementar as mudanças nas páginas, incluindo algumas melhorias de acessibilidade. Ao longo dos próximos meses, o Diretrizes e Abuso planeja acrescentar novas perguntas à FAQ dos Termos de Serviço (em inglês) respondendo a alguns comentários recebidos.
II. CONEXÃO COM FÃS
Em novembro, o Comunicações interagiu com fãs em publicações específicas de redes sociais. Uma das séries foi dedicada a alertar as pessoas sobre a lei HR 9495 em tramitação no Congresso dos Estados Unidos (em inglês), enquanto outra destacou curiosidades sobre o AO3 para celebrar o aniversário de 15 anos do site (em inglês). A OTW (Organização para Obras Transformativas) agora também tem uma página no TikTok (em inglês)! Os primeiros vídeos tiveram bastante engajamento, e o Comunicação está animado para conectar-se com fãs em uma nova plataforma.
A Fanlore realizou o desafio Fandom Friendships (em inglês) pela primeira vez, em parceria com o Fanhackers. O desafio aconteceu entre 11 e 24 de novembro, contando com 24 pessoas editoras, sendo que 18 delas concluíram todas as seis tarefas. Parabenizamos principalmente FaalThien e Indes, além de Lianne do Fanhackers, pelo esforço na organização desse desafio começando do zero!
O Jurídico respondeu a várias perguntas sobre leis e fandom, além de trabalhar com outros comitês para coordenar ações relacionadas a desenvolvimentos eleitorais e legislativos nos EUA que podem afetar a OTW e o AO3. A resposta resumida é: a OTW continuará oferecendo um espaço inclusivo para expressões de obras de fãs. A OTW continuará defendendo a liberdade de expressão de fãs perante o judiciário e o legislativo, seja nos EUA ou ao redor do mundo.
Percebemos que fãs são uma força poderosa na promoção da liberdade de expressão. Vamos continuar prestando atenção às questões políticas que podem nos afetar e vamos avisar às pessoas quando surgirem oportunidades para suas vozes serem ouvidas.
III. OUTRAS NOTÍCIAS DO AO3
Como as mudanças de código necessárias para atender aos novos Termos de Serviço foram concluídas, o comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia publicou uma nova versão contando com o código de várias pessoas que começaram agora a contribuir para o AO3 como forma de dar-lhes as boas vindas ao projeto. Um lembrete: o Acessibilidade, Design e Tecnologia aceita contribuições da comunidade. Acesse as orientações para contribuir com o AO3 (em inglês) para mais informações!
O Open Doors (Portas Abertas) anunciou a importação do Fan Fiction Writers Archive, um arquivo de fanfics de vários fandoms que surgiu na década de 1990 como um site GeoCities. Também compartilharam uma publicação um resumo das fanzines preservadas através do Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Projeto de Digitalização e Hospedagem de Fanzines) do AO3.
Em outubro, o Suporte recebeu 1.761 solicitações, enquanto o Diretrizes e Abuso recebeu 2.626. O Organização de Tags organizou mais de 410 mil tags em mais de 20.600 fandoms: mais de mil tags para cada membro ativo do comitê!
IV. ASSUNTOS INTERNOS
O Conselho selecionou e aprovou copresidentes para o novo comitê de Tradução de Respostas a Usuáries. Estão felizes de ver o novo comitê estabelecido e continuarão ajudando com os primeiros passos da organização. Também estão monitorando tópicos em alta que podem afetar o desenvolvimento da OTW.
O Conselho também deu continuidade ao treinamento das pessoas recém eleitas para o cargo, fez check-ins assíncronos com vários comitês e trabalhou com a equipe de Roteiro de Desenvolvimento da Cultura Organizacional.
A Equipe Auxiliar do Conselho trabalhou em vários projetos e tarefas: escrevendo respostas para o feedback da equipe voluntária sobre as FAQs sobre a Política de Denúncias Internas da OTW, elaborando rascunhos ou atualizando a documentação interna, investigando treinamentos para organização sem fins lucrativos, trabalhando no site da OTW, ajudando no Roteiro de Desenvolvimento da Cultura Organizacional da OTW e muito mais!
O Financeiro emitiu e submeteu o formulário 990 de 2023, enquanto o relatório da auditoria de 2023 está quase concluído! Os dois documentos serão disponibilizados no site da OTW em breve.
O Tradução também finalizou a tradução da versão mais recente do Orçamento, que agora está disponível em 28 línguas adicionais.
A Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas) está animada pela publicação que sairá em 15 de dezembro da edição especial com o tema Centering Blackness in Fan Studies!
V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW
O Voluntariado e Recrutamento realizou o recrutamento de 4 funções para 3 comitês esse mês: Documentação para o AO3, Fanlore e Eleições.
De 22 de outubro a 12 de novembro, Voluntariado e Recrutamento recebeu 211 novas solicitações e finalizou 180, deixando 98 solicitações em aberto (incluindo as tarefas de admissão e remoção listadas abaixo). Em 21 de novembro de 2024, a OTW conta com 941 pessoas na equipe voluntária. \o/ Mudanças recentes de pessoal estão listadas abaixo.
Novos membros do Conselho de Administração: Kathryn Soderholm (Vice Presidente), Qiao Chu (Secretariado), Jenni D. e Kate G (Liderança para transição para contratação de equipe profissional — funções não conectadas à Direção ou Administração)
Tornaram-se presidentes de comitê: Qiao Chu and Taki (Tradução de Respostas a Usuáries), Dan-i (Planejamento Estratégico)
Entraram para a equipe de Documentação para o AO3: Ariel Godwin, AuroraT, jothefanbeing, Leja e mais 1
Entraram para a BAT: Deniz e Lucia S.
Entraram para a equipe de Eleições: 1 especialista em comunicação e 1 pessoa responsável pela arquitetura do processo de votação
Entraram para a equipe da Fanlore: cbaryo, Hiely e Yumi (Design Gráfico)
Entraram para a equipe do Portas Abertas: Al L., arahith, Bit, Doogle, Fandoms_addict, Jamie KB, MT, pan, Teanderthal, Wynne e mais 6 assistentes de importação
Entraram para a equipe de Organização de Tags: 17pansies, AliceMk, Anah, Anita, annanomaly, Cell, Curve, Donna, DracoLunae, Ember J, Entity, Fishy, Hylluto, Inar, Jules R, Kate1648, Koma, LaReveuse, Leonids, LilyMae, LilyP, Lost_for_good, LumiAna, Mari C., meat, Meg Creamer, Morgan Drake, PhoenixAsh, Quinn V, Raikki, Recc, Rosie R, silver_greystorms, Starlings, Strawb, Sunflower, surefireshore, SWColeson e vi
Entraram para a equipe de Tradução: thestarlesscity (Gestão da Equipe Voluntária) e mais 1
Deixaram o Conselho de Administração: Zixin Zhang (apenas a função de secretariado)
Deixaram a presidência de comitês: Morgan Drake (Documentação para o AO3) e 1 presidente do Planejamento Estratégico
Deixaram a equipe de Comunicação: 1 voluntário de Gráficos e 1 pessoa da moderação do Weibo
Deixaram a equipe de Moderação de Publicações 1 pessoa
Deixaram a equipe de Eleições: 3 pessoas de Coordenação de Equipes
Deixaram a equipe da Fanlore: 1 pessoa de Diretrizes e Administração
Deixaram a equipe do Portas Abertas: Hesandi (Assistente de Importação) e 1 pessoa técnica
Deixaram a equipe de Diretrizes e Abuso: 1 pessoa
Deixaram a equipe de Planejamento Estratégico: 1 pessoa
Deixaram a equipe de Suporte: Jocelin e mais 32
Deixaram a equipe de Organização de Tags: 1 Assistente da Presidência; Beth B (apenas função de Supervisão) e mais 1 de Supervisão; Art, Cherie, Ella B., Felix Engler, Gretal, Issay, lasttai, Laula, Laurie G, Monnie, Rook, Vincent, Yuan, YunShan, Yun D., Zhal e mais 11
Deixaram a equipe de Tradução: 1 Assistente de Tarefas; Alba, Aline, Kathleen P, Noemie, shirasade, Sofia M, Vincent e mais 7
Deixaram a equipe da TWC: 1 pessoa revisora
Deixaram a equipe de Voluntariado e Recrutamento: Erica, whetherwoman e mais 2
Para mais informações sobre a função dos nossos comitês, por favor, acesse a lista de comitês em nosso site.
A OTW é uma organização sem fins lucrativos que mantém por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização inteiramente voluntária, administrada por fãs e sustentada pelas suas doações. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.